İskele

“Ama ayrılınca bile, bir sonraki adım neyse, ona doğru ilerlerken bile, önceden kalan hâlâ orada, geçmişte. Ona riayet ederek onu kutsadık ve sonra peşini bıraktık. Ayrılıyoruz ama o hâlâ var. İşte bu yüzden kendime hiçbir zaman ayrılıkla mücadele etme dedim. Ayrılık, en korktuğumuz iki şeyden biri. Diğeri ise bir araya gelmek.”

Paris’te bir daire, iki farklı zaman dilimi ve mekânı saran bir iskelenin ardında yankılanan iki kadının hikâyesi... Psikanalist Anna, bina restorasyonunun ve evliliğindeki sessiz mesafelerin ortasında kendi arzularını ve kayıplarını anlamlandırmaya çalışırken; yıllar önce aynı dairede yaşayan Florence, kendi zaman diliminde hem politik tutkularıyla hem de ilişkisindeki dönüşümle yüzleşmektedir.

Lauren Elkin, İskele’de aynı dairenin geçmişini ve bugününü paylaşan iki kadının dünyasını iç içe örüyor. Bir yanda psikanaliz odasındaki mahrem seanslar, entelektüel hesaplaşmalar ve bedensel arzular; diğer yanda politik çalkantılar, özgürlük arayışı ve sadakat sınavları. Psikanalizin soğuk neşterini bedensel arzunun ve ilişkilerin sıcaklığıyla birleştiren bu roman, ilişkilerimizin bizi nasıl ayakta tuttuğunu ve zamanı gelip de o iskeleler söküldüğünde geriye ne kaldığını sorgularken bir yandan da suçluluk, kayıp ve kendimizi yeniden inşa etme süreçlerimize dair sarsıcı bir anlatı sunuyor.

“Çok odalı bir evin içinde kaybolmaktan farksız bir okuma deneyimi: Tam bir çıkmaz sokağa girdiğinizi düşündüğünüz anda, başka bir kapı beliriyor.”
- Los Angeles Review of Books

“Şık... Tasvirlerde muazzam bir derinlik ve zekâ var... Okurlar zihinlerini kurcalayacak çok şey bulacak.”
- Publishers Weekly