Türkiye Türkçesi Üzerine Araştırmalar

Türkiye Türkçesinin mükemmel bir dil bilgisini yazmak öteden beri ulaşılması gereken bir hedef olarak Türk Dili araştırmacılarının önünde durmaktadır. Dil ile ilgili tartışmalı olan çeşitli sorunları çözmek/çözüm önerileri getirmek, yanlışlıkları düzeltmek, eksiklikleri gidermek; artık geleneksel dil bilgisi anlayışının gerektirdiği salt biçimci ve kuralcı bir yaklaşımla mümkün ol(a)mamaktadır. Meseleleri aydınlatmak için özellikle dil içi (edimsel) ve dil dışı (sosyal) bağlamların dikkate alınarak, tahlil, karşılaştırma ve tartışmadan yararlanılması, mikro düzeydeki alan araştırmalarının (monografik incelemelerin) sayıca ve nitelikçe artması ve yaygınlaşmasının, gerekli olduğu kanısındayız.

 

Biz, bu çalışmada Türkiye Türkçesindeki çeşitli terimleri, kavramları, sorunları ayrıntılı bir biçimde ve kullanımı esas alıp inceleyerek, ilgili dil öğelerini doğrudan ya da dolaylı olarak ilgilendiren başlıca sorunları, eksiklikleri ve yanlışlıkları en aza indirmeyi, gücümüz yettiğince de -eş-zamanlı yöntemin sınırları içinde kalarak- gidermeyi amaçladık. Kitabımızın -bir alan araştırması olması dolayısıyla- hem buradaki konularla ilgili daha sonra yapılacak çalışmalara, hem de yazılacak olan Türkiye Türkçesinin mükemmel dil bilgisine katkıda bulunacağını umuyoruz.