Avrupa İnsan Hakları_{Sözleşmesi ve Uygulaması}

Onikinci Baskıdan sonra kitaba mevcut formatla devam edilmesinin zorlukları karşısında yeni bir format oluşturmak durumunda kaldım. Zira hocaların numaralandırma formatı, yeni eklemeler yapılınca teknik olarak işi içinden çıkılmaz bir duruma sokuyor ve hataya neden oluyordu. Bu yüzden, klasik metin formatıyla devam etme kararı aldım. Günümüzde Mahkemenin kararlarına ulaşım oldukça kolaylaştığı ve yapay zeka sayesinde Türkçe çeviri olanağı da var olduğu için hocaların daha önce yaptığı gibi emsal karar ekleme yolunu tercih etmedim. Zaten kitapta en temel kararlar mevcut. Bu kitap, Türkçe yazılmış en temel kitap özelliğini hala korumakla birlikte şüphesiz güncellemelere de mahkum. Güncellemeler dışında yazar olarak da eklemeler yapmak gerekli. Bu sebeple özü bozulmadan ama yenilenerek yoluna devam etmesini ümit ediyorum.

Elbette hatalar, eksiklikler olacaktır, olmuştur da. Bunları elimden geldiğince (şekle ilişkin değil esasa ilişkin olanları) düzeltmeye ve Kitabı hocaların ruhlarını yad ederek geliştirmeye ve genişletmeye çalışacağım.