Turkısches Arbeıtsgesetzbuch (Türk İş Kanunu)

Turkısches Arbeıtsgesetzbuch (Türk İş Kanunu) - Mehmet Köksal

Kanunların çevirisi bir sanattır. Elinizdeki bu kitap, Türkçe diline hâkim olmayanlar için İş Hukuku alanında bir açığı kapatmaktadır. İş Kanunu’nu, Almanca diline güvenli bir şekilde aktarmaktadır. Bu kitap, Alman İş Hukukçularına, avukatlarına, işçi ve işveren kuruluşlarına ve diğer ilgili herkese Türk İş Hukukunun anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır. Almanca konuşulan ülkelerdeki avukatların hukuk metnini, anlatımlardan değil de birincil kaynağından öğrenmeleri, çok önemlidir. Bilindiği üzere, “kanuna bakmak, hukuku bulmayı ve doğru uygulamayı kolaylaştırır”. Türk Alman karşılaştırmalı hukuku yeni bir eser kazanmaktadır.